сторона порта — перевод на английский

сторона порта — port side

Показания спорадической энергии, со стороны порта в хвостовой части.
Sporadic energy readings, port side aft.
Капитан, лоцман на подходе со стороны порта.
Captain, pilot tender's on approach, port side.
Так с какой стороны порт?
So which side is port?
advertisement

сторона порта — near the harbor

Относил сообщение в штаб армии в Форт-Шафтер на другой стороне порта
Running messages to the Army at Fort Shafter across the harbor.
В сторону порта.
Near the harbor.
advertisement

сторона порта — другие примеры

Автомобиль «Стар» 6476 № 59 только что проехал мимо нас, направляется в сторону Порта де Сан-Клу.
Vehicle Star 6476 N-59 just passed us, headed in the direction of the Port de Saint Clou.
Мы направляемся в сторону порта д'Отей.
We are on the West highway near the Thai exit.
Езжай в сторону порта.
— Go toward the port.
Да уж, может, им поискать тебя с другой стороны порта?
They're looking for you on the wrong side of the harbor.
Он побежал в сторону порта.
He's heading to the harbour.
Показать ещё примеры...