сторона парка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сторона парка»

сторона паркаside of the park

Ты нашел себе место на другой стороне парка.
You got a place on the other side of the park.
Половину времени я живу с другой стороны парка.
I live on the other side of the park half the time.
Почему не фонтан на восточной стороне парка?
Why not the fountain on the east side of the park?
На противоположной стороне парка.
Way on the other side of the park, okay?
Все подразделения, северная сторона парка.
All units on foot, north side of the park, now.
Показать ещё примеры для «side of the park»...
advertisement

сторона паркаacross the park

И побежала в сторону парка.
And ran toward the park.
Думаю, он вырвался, побежал в сторону парка.
Figured he got away, fled toward the park.
Он убежал в сторону парка.
He ran into the park. Follow him!
— Куда? В сторону парка Виндзор.
Windsor Park.
— Нет, и почему же? Потому что она знала, в этот самый миг на той стороне парка, сэр Чарльз Эмерли готовится объявить о свадьбе своей дочери с вашим покорным слугой.
Because it knew at this moment, across the park Sir Emery is going to announce the marriage of his daughter to the very man you're talking to.
Показать ещё примеры для «across the park»...