сторона мужчины — перевод на английский

сторона мужчины — from men

Знаешь, можешь смеяться, но я тысячелетие наблюдала предательства и притеснения со стороны мужчин... и я не чувствую ничего кроме презрения ко всем этим похотливым типам.
You can laugh, but I have seen a millennium of treachery and oppression from men, and I have only contempt for the whole lot of them.
У Джудит было много внимания со стороны мужчин.
Judith was getting a lot of attention from men.
Оказывание сопротивления врачам-мужчинам предполагает возможное насилие со стороны мужчины.
Resistance to examination by male doctors suggesting a history of abuse by other men.
То, что они подвергаются жестокому обращению со стороны мужчин, которые их нанимают, пренебрегают ими, увольняют с работы без уважительной причины, более того, используют для плотских утех, лишают права собственности.
That they are mistreated by the men who employ them, ignored, dismissed without due cause, spoken over, used for carnal pursuits, dispossessed.
Знаю по своему опыту, в то время как со стороны мужчины не всегда уместно неожиданно поцеловать женщину, мужчина вряд ли воспротивится, если женщина сделает это.
In my experience, whilst it's rarely acceptable for a man to surprise a woman with a kiss, men rarely raise objection when women do the same.
Показать ещё примеры для «from men»...