сторона моря — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сторона моря»
сторона моря — from the sea
Целыми днями бродил по берегу бухты или взбирался на скалы с медной подзорной трубой разглядывал что-то сквозь волны будто боялся что за ним кто-то придет со стороны моря.
All day, he hung around the cove or upon the cliffs with a brass telescope... gazing out over the waves... as if he feared something were coming for him from the sea.
Со стороны моря!
From the sea!
Вы будете видеть лучше со стороны моря.
You'll see better from the sea.
Многие уезжают, не имея денег, чтобы прожить дольше пары дней в Лондоне, но они всё равно едут, потому что видят надежду по ту сторону моря — надежду, которую не видят в Ирландии.
Many take the boat with barely enough money to survive a few days in London, but still they emigrate because they see hope across the sea, hope they cannot see in Ireland.
Знаете, как называют сов, летящих в сторону моря?
You know what they call owls who fly towards the sea?
Показать ещё примеры для «from the sea»...