сторона коридора — перевод на английский

сторона коридора — across the hall

На той стороне коридора.

Across the hall.

С другой стороны коридора — взвод, готовый действовать, если что не так.

I'll be across the hall with a squad of men, ready to come in if something goes wrong.

На той стороне коридора.

It's just across the hall.

Они с другой стороны коридора.

I think that's down the hall.

Под камерами наблюдения прижимайся к правой стороне коридора.

Hug the right side of the hall under the security cameras.

Отлично. Держись другой стороны коридора

Fine, stay on that side of the hall.

У меня есть друзья по обеим сторонам коридора.

I have friends on both sides of the aisle.

Хотите сказать, у вас есть компромат на людей по обе стороны коридора.

What you mean is that you have dirt on people on both sides of the aisle.

Другая сторона коридора находится в более чем 200 миллионах световых лет отсюда.

The other side of that corridor is over 200 million light-years away.

Значит, моя комната сейчас на бракирской стороне коридора с моей кроватью и душем и я слышу, как они зовут меня.

So my quarters are on the Brakiri side of the corridor with my bed in them and a shower and I hear them calling me.

Направляюсь в сторону коридора 2-Эйч.

Moving toward corridor 2-H.

Девчачья душевая на другой стороне коридора.

You girls, y'all belong across the hallway.