сторона земли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сторона земли»
сторона земли — side of the earth
Яркий свет Солнца всегда излучает тепло и свет лишь на ту сторону Земли, которой она к нему повернута.
The brilliant light of the Sun always sheds its heat and light on that side of the Earth which is just then turned towards it.
Во время этого оборота, в то время как одна сторона Земли освещена...
During this turn, while one side of the Earth is illuminated...
Во время этого оборота в то время как одна сторона Земли освещена, другая сторона погружена в темноту.
During this turn while one side of the Earth is illuminated, the other side is dark.
Япония на другой стороне Земли.
Japan is on the other side of the earth.
Гриффин ... но ведь после 2 дней рытья, ты вывалишься в небо на той стороне земли. Если конечно не вцепишься, как клещ.
Griffin, to be able to break through to the other side of the Earth, that's just two days digging... ..Without the sky, like we have to cling like a tick.
Показать ещё примеры для «side of the earth»...
advertisement
сторона земли — toward earth
А именно, не в сторону Земли.
Elsewhere other than Earth?
Мы сделаем круг вокруг Венеры, потом совершим маневр в сторону Земли, и когда наберём скорость,
So what we're gonna do is spin around Venus to pick up speed... then slingshot from Venus to Earth.
И эти древние булыжники швыряет в сторону Земли наш неуёмный сосед-гигант.
And it's this ancient rubble that Jupiter, our neighborhood giant, can nudge towards the Earth.
Я боролся по ту сторону Земли и Ада чтобы найти свою любимую Беатриче.
I fought across Earth and Hell to find my beloved Beatrice.
Долгое шествие в сторону Земли продолжается.
The long march toward Earth continues.