сторона замка — перевод на английский

сторона замка — side of the castle

Размести её в комнате на другой стороне замка.
Put her in a room on the other side of the castle.
Эта часть леса намного лучше внутреннего двора или другой стороны замка.
This part of the woods is much better than the courtyard or the other side of the castle.
Слушай, почему бы нам не испытать удачу на другой стороне замка, хорошо?
Listen, why don't we try our luck on the other side of the castle, okay?
Как в театре: сторона замка, сторона сада...
Castle side, Garden side...
advertisement

сторона замка — другие примеры

"И стоя на холме, молодая баронесса посмотрела в сторону замка в последний раз.
"And standing there on the hill, the young baroness gazed toward the castle for the last time.
По другую сторону замка был лес.
The other side too. It was completely wooded.
Смотритель сказал, что есть потайной ход, он ведет через ванную в верхнюю комнату. На той стороне замка есть маленькая железная дверь.
He says there's a secret passage leading to a bathroom with access to the upper rooms.
По дороге вверх, в сторону замка по узкой тропинке рядом с дорожкой для верховой езды Где?
The path up above the castle the narrow way next to the riding path Where?
Ну, большая часть повреждений была с внутренней стороны замка, в основном от лома, на котором есть выступы, совпадающие с ранами, найденными Сидом у отца Билли.
Well, the majority of the damage was to the inside of the lock, most likely from a crowbar, which is consistent with the puncture wounds sid found on Billy's father.
Показать ещё примеры...