сторона ворот — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сторона ворот»
сторона ворот — gate half by
«Опять вернулась эта дамочка с другой стороны ворот»
«There's that crazy gate lady from outside back again.»
По ту сторону ворот, вдоль массивного забора, который не давал ни проникнуть внутрь, ни разглядеть двор, были ступеньки, ведущие ко входу в старую Объединённую церковь.
Across the gate half by a massive party wall, which enclosed any access and blocked any view to the courtyard, there could be found the stairs which lead to the entrance of the old United Church.
advertisement
сторона ворот — opposite side of the gate
С этой стороны ворот.
From this side of the gate.
Вот что я увидела — Мэйсон сидит себе, а Уэсли улыбается мне, стоя по ту сторону ворот, потому что знает, что мы его тронуть права не имеем.
What I saw was Mason just sitting there and Wesley smiling at me from the opposite side of the gate because he knows that we can't touch him.
advertisement
сторона ворот — другие примеры
Калльстрем, пас в сторону ворот, перехватывают японцы.
K? llstr? m, pass towards the goal, cleared by a Japanese.
Я хочу предложить вам посадить акации у каждой стороны ворот.
I suggest planting a border of hydrangeas on each side of the door.
Двигайся прямо в сторону ворот, хорошо?
Ruckle, Buckle. Head straight for that goalpost, all right?
Уильямс делает прекрасную передачу в сторону ворот.
Williams with a lovely chip toward the back post.
Злоумышленник был замечен по ту сторону ворот.
An intruder was seen outside the portcullis.