сторой зарождающейся империи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сторой зарождающейся империи»

сторой зарождающейся империиshadow of the empire rising

C сожалением вынужден сообщить, что Орден джедаев и республика побеждены тёмной сторой зарождающейся Империи, которая пришла им на смену.
I regret to report that both our Jedi Order and the Republic have fallen, with the dark shadow of the Empire rising to take their place.
C сожалением вынужден сообщить, что и Орден джедаев, и Республика побеждены тёмной сторой зарождающейся Империи, которая пришла им на смену.
I regret to report that both our Jedi Order and the Republic have fallen, with the dark shadow of the Empire rising to take their place.