столь могущественны — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «столь могущественны»
столь могущественны — so powerful
Нападать на кого-то столь могущественного, как Кайл, в одиночку, вот это — ошибка.
Going after someone as powerful as Kyle on your own, that is a mistake.
Эта надменность от создания чего-то столь могущественного, как эта машина.
The hubris of creating something as powerful as the machine.
— Кесслер знал, что ему нет смысла тягаться с кем-то столь могущественным, как они, в суде.
Kessler knew that he couldn't fight someone as powerful as them in court.
Если она хоть наполовину столь могущественна, как я полагаю, я хочу, чтобы она была на моей стороне.
If she's half as powerful as I think she is, I want her on my team.
Дарт Плэгус был темным лордом ситов, столь могущественным и столь мудрым что мог при помощи Силы влиять на мидихлорианы, создавая жизнь.
Darth Plagueis... was a dark lord of the Sith so powerful and so wise... he could use the Force to influence the midi-chlorians... to create... life.
Показать ещё примеры для «so powerful»...