столько смертей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «столько смертей»

столько смертейso much death

Столько смертей вокруг, зачем рисковать ради записей...
So much death around us, to risk any more life for some numbers....
Столько смертей.
So much death.
Столько смертей!
So much death.
Столько смертей из-за такой мелочи.
So much death from something so small.
Столько смертей в этой семье.
So much death in this family.
Показать ещё примеры для «so much death»...
advertisement

столько смертейso many deaths

Однако, столько смертей за такое короткое время, и все такие внезапные...
Nevertheless, so many deaths in so short a time, all so suddenly...
Нет слов, чтобы описать, какое наслаждение... поймать охотника, повинного в стольких смертях, и устроить из него угощение для моих дочерей.
I can't tell you how satisfying this is -— catching a hunter responsible for so many deaths and making you lunch for my new daughters.
Столько смерти.
All of the death here.
За шесть недель вот столько смертей.
In six weeks, this many deaths.
За мной столько смертей.
— I have so many deaths behind me.