столько раз — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «столько раз»
«Столько раз» на английский язык переводится как «so many times».
Варианты перевода словосочетания «столько раз»
столько раз — so many times
Что же мы будем делать без человека, который столько раз приносил нам мир?
What are we going to do without the man who brought peace so many times?
Ты был им столько раз, что одним больше...
You have been so many times...
Чем я могу отплатить тебе за то, что ты уже столько раз спасал мне жизнь?
What can I give to you who saved my life so many times?
Я столько раз там был на волоске от гибели.
I almost died there so many times.
— Я готов просить прощения столько раз, сколько захочешь. — Так проси.
— I can only say sorry so many times. — Say it again anyway.
Показать ещё примеры для «so many times»...