столько охраны — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «столько охраны»

столько охраныso many guards

Почему здесь столько охраны?
Why all the guards?
— Почему здесь столько охраны сегодня? — Вот же проклятье!
How many guards are moving around today?
Позже там не будет столько охраны на дежурстве.
Later on there won't be so many guards on duty.
advertisement

столько охраныas much security

Так что же такое происходит внутри особняка, что требует столько охраны?
So what is going on inside this mansion that it needs that much security?
Пожалуйста, умоляю вас пусть вокруг будет столько охраны, сколько вы можете вынести и позвольте нам работать.
Have as much security around you as you can tolerate, and let us do our job.
advertisement

столько охраны — другие примеры

У вас тут столько охраны, мистер Мехия.
So much for security at your club, Mr. Mejia.
Для чего столько охраны?
What is with the high security?