столько знаете обо мне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «столько знаете обо мне»
столько знаете обо мне — know so much about me
Откуда вы столько знаете обо мне?
How come you know so much about me?
Откуда вы столько знаете обо мне?
Why do you know so much about me?
Скажи мне, как же так вышло, что ты столько знаешь обо мне, а я о тебе — почти ничего не знаю?
So tell me, how is it that you know so much about me and I know nothing about you?
Откуда ты столько знаешь обо мне?
How do you know so much about me?
Бог знает, что были времена, когда я думал, возможно ли это, потому что ты столько знала обо мне, и о Дэб.
I mean, God knows there were times when I wondered if it were possible since you knew so much about me, so much about Deb.