столовый прибор — перевод на английский

столовый прибор — cutlery

Вторая часть со столовыми приборами, это что-то вроде народной сказки.
The second part with cutlery, this is something like a folk tale.
Столовые приборы прямо!
— Straighten the cutlery! Aligned!
— А столовые приборы?
— And the cutlery?
— Столовых приборов нет.
— No cutlery. — With your hands.
Я врезался в грузовик со столовыми приборами.
My van crashed into a cutlery truck.
Показать ещё примеры для «cutlery»...
advertisement

столовый прибор — silverware

Если ты ешь наверху, используй столовые приборы, хорошо?
If you eat upstairs, use silverware, all right?
Они могут приобрести магнетические свойства, как это бывает со столовыми приборами.
If they become ferromagnetized, like silverware can...
У него были столовые приборы из самых крутых отелей.
He had silverware from the finest hotels in the area.
Есть электроплита, холодильник. Морозилка, столовые приборы.
Has an electric stove, refrigerator, freezer, silverware.
Или три серебряных столовых прибора, которые ты украл из «Рамады»?
Or the three pieces of silverware you stole from the Ramada Inn?
Показать ещё примеры для «silverware»...
advertisement

столовый прибор — utensils

Когда мы встречались, он был нежнее... более романтичен и на 40 фунтов легче... [ Хлюпает ] у него была пышная копна волос, и он обедал со столовыми приборами.
When we were dating, he was sweeter... and more romantic and 40 pounds thinner, and he had hair, and he ate with utensils.
Мэтт, из столовых приборов есть только это.
Matt, we have, like, two utensils in this kitchen.
Я положу салфетку на колени, буду пользоваться своими столовыми приборами, и если наш заказ будут задерживать, я выкажу свой гнев в манере, подобающей ярлу Ярборо.
I will put my napkin in my lap, I will use the utensils provided for me, and if I our food is slow in coming, I will «blow my stack» in a manner befitting the Earl of Yarborough.
За исключением того, что я убила ее, я получаю столовые приборы.
Well, besides the fact that I killed her, is it requires I get utensils.
— На столовых приборах.
Actually, on the utensils.
Показать ещё примеры для «utensils»...