столковаться — перевод на английский

столковаться — can talk

Я думаю, что мы столкуемся.

I think you and I should talk.

Шутишь, и, значит, столкуемся.

If you start joking, then I know we can talk.

Столкуйтесь с нею, дорогой Парис.

But woo her, gentle Paris, get her heart,

Столкуюсь с печенежским ханом.

I'll talk to the Pecheneg Khan.

Схожу-ка я к соседке, попытаюсь с ней столковаться.

I'm gonna go and try to make out with whatsherface.

Мы наверняка сможем столковаться.

I'm sure we can work something out.

Вы столковались в ваших путешествиях.

You've encountered in your travels.

Показать ещё примеры...