столкнувшийся — перевод на английский

столкнувшийся — facing

Я знаю, я говорила, что никогда не буду приносить тебе кофе, но город, столкнувшийся с распостранением биооружия, кажется достойным исключением.
I know I said I would never, ever bring you coffee again, but the city facing a bioweapon attack seemed like a valid exception.
Вот — Чарли, столкнувшийся с огнем, и есть Джордж... прячущийся в большом кармане папы.
Here's Charlie facing' the fire, and there's George... hiding' in big daddy's pocket.
банковские махинации растрата тайный сговор отмывание денег узурпация личности (оплата только наличными) торговля инсайдеской информацией) руководитель, столкнувшийся с этими или другими обвинениями?
Are you a CEO, CFO or other executive facing these or similar charges?
Она хирург, столкнувшийся с убийством.
PATTERSON: She's a surgeon facing manslaughter.
Не призраки и книжные легенды, а люди, столкнувшиеся с несчастьями и преодолевшие их.
Not ghosts and storybook legends, people who faced adversity and overcame it.
Показать ещё примеры для «facing»...