столичная полиция — перевод на английский

столичная полиция — met

Столичной полиции нужны женщины.
The Met needs women.
Я поговорил со столичной полицией — хороший послужной список, уважаемый офицер.
I spoke to the Met — good record, well respected.
Анни, свяжись со столичной полицией.
Annie, can you liaise with the Met.
Мистер Большая Шишка из Столичной полиции.
Mr Big Shot from the Met.
— Хелен! Она криминалист столичной полиции
She's a profiler for the Met.
Показать ещё примеры для «met»...
advertisement

столичная полиция — metropolitan police

Может, мы можем принять взнос в дом для смущенных, созданный при поддержке столичной полиции.
Maybe we could accept a contribution to the Metropolitan Police Home For The Bewildered.
Столичная полиция решительно отрицает обвинение, что это один из их офицеров, констебль Уайтхед, сам раненый в результате нападения, может быть причастен, несмотря на неподтвержденные данные, что его пистолет был использован пистолет в перестрелке.
The Metropolitan Police have strongly denied the accusation that one of their officers, DS Whitehead, himself injured in the attack, was in anyway responsible, despite unconfirmed reports it was his gun used in the shootings.
Столичная полиция Манчестера, нам нужна Хелен Бартлетт.
Manchester Metropolitan Police, looking for Helen Bartlett.
Вы приходите, я вызывать столичную полицию!
You come, I call the Metropolitan Police!
Моя дочь-в-законе видел лучшее в любом человеке, даже в Манчестере Столичной Полиции, несмотря на не удивительно откровения расизма в самом мозге их учреждение.
My daughter-in-law saw the best in everyone, even the Manchester Metropolitan Police, despite the hardly surprising revelations of racism in the very marrow of their institution.
Показать ещё примеры для «metropolitan police»...
advertisement

столичная полиция — capital police

Чиновники из местной полиции тайно встречаются с представителями Столичной Полиции.
Local police officials meeting secretly with Capital Police people like this.
Не говоря о проблемах,.. ...заложенных ещё при её создании, мы признаём, что за последние 7 лет Столичная Полиция эффективно выполняла свою роль.
Leaving aside the problems relating to its foundation we recognize that over the past several years the Capital Police has effectively carried out its role.
Таким образом,.. ...с помощью вашего Дивизиона и политических связей шефа Анья мы сможем слиться со Столичной Полицией,.. ...полностью реформировав нашу внутреннюю структуру.
So, with your Public Security Division we can integrate ourselves with the Capital Police ...and thus reform our internal structures completely.
Но его задумал Дивизион Общественной Безопасности Столичной Полиции.
But it was written by the Capital Police Public Security Division.
После ареста меня доставили в Дивизион Общественной Безопасности Столичной Полиции.
After I was arrested I was taken to the Capital Police Public Security Division.
Показать ещё примеры для «capital police»...