столечко — перевод на английский
Варианты перевода слова «столечко»
столечко — close
Меня вот столечко отделяло от жизни на лодке.
I was this close to living on my boat.
Я примерно вот столечко... переживаю, что будет дальше, Клив.
I am about... this close to not caring what happens next, Cleave.
Мне вот столечко не хватает до лучшего результата в «Донки Конг.»
I'm, like, this close to the high score on «Donkey Kong.»
Вот столечко денег осталось собрать, чтобы купить новый водогрей.
I'm this close to getting a new water heater.
Ещё вот столечко, я бы правда съел тебя, Стив. 2x07 — «Общество Слепого Ока»
I was this close to eating you, Steve. 2x07 — «Society of the Blind Eye»