стократно — перевод на английский

Варианты перевода слова «стократно»

стократно — другие примеры

Лучше Стократно быть обманутым, не зная, — Чем хоть один обман открыть! — Как так?
I swear 'tis better to be much abused than but to know't a little.
Только что доктор Маккой получил дозу, стократно превышенную, в припадке безумия он убежал с мостика звездолета.
A hundred times that amount has just accidentally been pumped into Dr. McCoy's body, and in a strange wild frenzy, he has fled the ship's Bridge.
Ты не можешь выйти замуж за хоть стократно достойного похвалы,но — сына простолюдина!
You'll not be married to the commendable son of a nobody.
Робот данного типа стократно увеличит оборонную мощь нашей страны.
This type of robot can develop and protect our nation 100 fold.
Я возьму с тебя в стократном размере.
I'm gonna take it out on you a hundredfold. Now, Carl, get my goddamn money.