стоковый — перевод на английский

«Стоковый» на английский язык переводится как «stock» или «stocked».

стоковый — drain

Все свидетели видели тварь у дождевых стоков.
All the sightings are near major storm drains.
"Запах от стоков и камни говорят на языке веков.
The drains smell and the stones speak the language of centuries.

стоковый — runoff

Может это разновидность стоков?
Maybe it was some kind of runoff?
Полосы радуги в этом образце безусловно, из-за химических стоков.
The rainbow streaking in this sample is definitely from chemical runoff.

стоковый — cover

Фил, дорогой, помнишь те решётки для стоков, что мы заказали около года назад?
Phil, honey, remember those gutter covers that we ordered like a year ago?
Дорогой, помнишь те решётки для стоков, что мы заказали около года назад?
Honey, remember those gutter covers that we ordered like a year ago?

стоковый — другие примеры

Он был тридцати футов в длину, толстый от стоков, и опасный в бою.
He was 30 feet long, fat with sewage, and fierce in battle.
Подозреваемые спустились в систему дождевых стоков примерно в четверти мили к северу от центра метро.
Suspects have entered what appears to be a storm drain approximately a quarter-mile north of Metro Center.
Эта шахта пересекает систему дождевых стоков.
This shaft intersects with the storm-drain system.
Мы моем их после каждой смены, а золото, которое они зачёсывают в грязные волосы, мы достаём из душевых стоков.
We shower them after every shift, and the gold they've combed into their hair with grease, we recover from the traps installed beneath the wash-house facility.
Под всеми большими городами есть сложная система подземных туннелей. Они нужны для стоков или прокладки кабелей, а в очень больших городах даже для транспорта.
beneathallthemajorcities, there's a complex network of underground tunnels, and these are there for drainage purposes or for cabling purposes, and in the case of the big cities, for transportation as well.
Показать ещё примеры...