стой столбом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стой столбом»
стой столбом — just stand there
А вы стоите столбом!
You guys just stand there?
Да не стойте столбом, помогите ей!
Are you gonna just stand there or are you gonna help her?
— Не стой столбом.
— Don't just stand there.
Не стой столбом, решай скорее, паром ждать не будет.
Don't just stand there. Make up your mind, the ferry doesn't wait.
Ладно, не стой столбом.
Don't just stand there!
Показать ещё примеры для «just stand there»...
advertisement
стой столбом — stand there
Не стой столбом, иди перекрой воду.
DON'T STAND THERE. TURN OFF THE WATER! DON'T STAND THERE.
— Джози, не стой столбом, наливай
— Don't stand there, Josie, pour.
Почему ты стоял столбом? !
Why'd you stand there?
Ты собираешься там стоять столбом или дашь нашей дорогой дочурке свидеться с ее мамочкой?
Are you just gonna stand there, or are you gonna let our darling daughter see her mommy?
Ну, не стой столбом, заходи.
Well, don't stand on ceremony.
Показать ещё примеры для «stand there»...