стойкое ощущение — перевод на английский

стойкое ощущение — strong feeling

У меня было стойкое ощущение, что нечто мрачное и ужасное все еще нависало над этой семьей.

And I had the strong feeling that something dark and terrible was still sweeping over that family.

Накануне вечером мы были этому очень стойкое ощущение, что она пытался общаться с нами.

The night before we had this very strong feeling that she was trying to communicate with us.

И я не могу объяснить почему, но у меня есть стойкое ощущение, что я должена сказать тебе кое-что, что-то важное. Ты готова?

And I can't really explain why, but I feel very strongly that I'm supposed to tell you something, something important.

У меня появляется стойкое ощущение, Дилан, что ты лжец.

I'm beginning to get the distinct impression, Dylan, that you are a liar.