стоит у тебя за спиной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стоит у тебя за спиной»
стоит у тебя за спиной — is standing right behind you
Парнем, напарник которого стоит у тебя за спиной.
Just a guy with a partner standing right behind you.
Элизабет стоит у тебя за спиной.
Elizabeth is standing right behind you right now.
advertisement
стоит у тебя за спиной — другие примеры
И никто не стоит у тебя за спиной?
Isn't he standing behind your back either?
Он может стоять у тебя за спиной и ты об этом не узнаешь, пока не умрёшь.
He could be right behind you, and you won't even know it till you're dead!
Кто стоит у тебя за спиной?
Who's pulling your strings?
Она стоит у тебя за спиной прямо сейчас, да?
She's standing over your shoulder right now, isn't she?
Или ты хочешь, чтобы я стоял у тебя за спиной и говорил, что это слишком опасно?
Or would you rather I held you back, told you it's too dangerous.