стоит на собственных ногах — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стоит на собственных ногах»
стоит на собственных ногах — stand on our own two feet
Просто ты так гордился тем, что Лемон стоит на собственных ногах, несмотря на все пращи и стрелы на ее пути в этом году.
It's just that you have been so proud of Lemon standing on her own two feet with all the slings and arrows coming her way this year.
Но мне нужно стоять на собственных ногах.
But I need to stand on my own two feet.
Я думала, для нас важно научиться стоять на собственных ногах.
I thought it was important for us to learn to stand on our own two feet.
advertisement
стоит на собственных ногах — другие примеры
Каждый должен стоять на собственных ногах.
Everybody has to stand on his own feet.
будто Кеньити-сан постепенно учится стоять на собственных ногах.
Whatever he's going on about, I think that Kenichi-san is getting tougher and tougher by the day.