стоит за тобой — перевод на английский

стоит за тобой — standing behind you

Боб, твои подчиненные стоят за тебя горой

Well, Bob, your employees really stood by you.

Вообще-то мои плохие предчувствия больше касаются человека, который стоит за тобой с большим револьвером.

My bad feeling is more about the man standing behind you with a large gun.

Весь лагерь стоит за тобой.

All of Camp Refoogee is behind you.

Не стоило за тебя волноваться.

I shouldn't have been so worried about you.

Мужчина, и он стоит за тобой.

A man, and he's right behind you.

Как думаешь, сколько хороших юношей стоят за тобой в очередь?

I don't know how many nice boys you think are lining up for you.

кто-то стоял за тобой!

I saw someone behind you!