стоит взглянуть на — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стоит взглянуть на»

стоит взглянуть наshould see

Возможно, профессору стоит взглянуть на это.
Perhaps the professor should see it.
Тебе стоит взглянуть на это.
You should see this.
К слову сказать, уважаемый управляющий, вам стоит взглянуть на пираручу, которую я принес!
By the way, Manager, you should see this pirarucu I got!
Вам стоит взглянуть на то, что она придумала.
You should see what she came up with.
Сэр, конечно решать вам, но думаю вам стоит взглянуть на это.
At your discretion, sir, I think you should see this.
Показать ещё примеры для «should see»...
advertisement

стоит взглянуть наshould take a look at

Может быть, свидетелям стоит взглянуть на тебя?
Maybe some of the witnesses should take a look at you.
Коммандер, думаю, вам стоит взглянуть на это.
Commander, I think you should take a look at this.
Сэр, вам стоит взглянуть на это.
Sir, you should take a look at these.
Я думаю, тебе стоит взглянуть на это.
I think you should take a look at this.
Думаю, тебе стоит взглянуть на это.
I think you should take a look at this.
Показать ещё примеры для «should take a look at»...
advertisement

стоит взглянуть наshould look at

Я, правда, думаю, что тебе стоит взглянуть на это.
I seriously think you should look at it.
Тебе стоит взглянуть на это.
You should look at these.
Чак, я думаю тебе стоит взглянуть на это.
Chuck, I think you should look at this.
Стоит взглянуть на светлую сторону.
We should look on the bright side.
Я знаю, это трудно, но, возможно, нам стоит взглянуть на положительные моменты.
I know it's hard, But maybe we should look for a silver lining.
Показать ещё примеры для «should look at»...
advertisement

стоит взглянуть наneed to see

Думаю, вам стоит взглянуть на это.
I think you need to see this.
А тебе стоит взглянуть на это.
And you need to see this.
Давай же, тебе стоит взглянуть на это.
Come on, you need to see this.
Вам стоит взглянуть на это.
You need to see this.
Полиции стоит взглянуть на это.
Police need to see this.
Показать ещё примеры для «need to see»...