стоить слишком дорого — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стоить слишком дорого»

стоить слишком дорогоcosts too much

— Это стоит слишком дорого.
— That costs too much.
Он скажет, что электричество стоит слишком дорого.
He'll say it costs too much in electricity.
Я хотела бы, только вот проявка стоит слишком дорого.
I'd like to, it just costs too much to develop.
Они стоят слишком дорого.
They cost too much.
advertisement

стоить слишком дорого — другие примеры

Утрата бдительности Стоит слишком дорого
Unguarded moment ls too costly
Мне бы хотелось дожить до момента, когда вам отрубят голову и насадят ее на кол как предупреждение потомкам, что бывают одолжения, которые стоят слишком дорого.
I want to live long enough to see them cut off your head and put it on a pike as a warning to next generations that some favors come with too high a price.
Всегда есть невинная жертва, коварный предатель, следователь, что ищет правду, суд, который вершит правосудие и адвокат, который стоит слишком дорого.
There is always an innocent victim, a deceitful villain, a prosecutor who seeks the truth, a magistrate who dispenses justice and a lawyer who charges too much.
— Ночью он стоит слишком дорого.
They are too expensive nightime.
Время стоит слишком дорого, когда служишь Владетелю.
Time's too precious when you work for the Keeper.
Показать ещё примеры...