стихи о любви — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стихи о любви»
стихи о любви — love poems
— Я пишу стихи о любви...
I write poems of love.
Я пишу стихи о любви, которые не слышат дамы.
I write poems of love that no fair maid hears.
Тут, в основном, стихи о любви.
They are mostly love poems.
Женщины сходят с ума от его позиции, вероятно потому, что Пабло Неруда пишет стихи о любви,.. ...которые являются любимым аргументом для чувствительной женской души.
Women go crazy for his poetry... maybe because Neruda writes love poems... a topic which appeals to the female sensibility.
А ты не прочтешь мне что-нибудь ... всего несколько строчек, может что-то из твоих стихов о любви.
So why don't you recite me something? Just a few little lines, maybe from the love poem.