стиль рококо — перевод на английский

стиль рококо — rococo

А нашёл пистолет, который бог знает, сколько лет валялся в старом комоде в стиле рококо эпохи Наполеона 18-го века,..
Instead, he found a weapon. An old pistol, forgotten for who knows how long in an old rococo credenza of 18th-century Neapolitan design, perhaps rebuilt in the 19th.
Чего я по-настоящему хотела бы, это зеленый Нильский корсет С розами в стиле рококо, вышитыми на завязках,
— What I would really like is a Nile green corset with rococo roses embroidered on the garters.
advertisement

стиль рококо — другие примеры

Видите, что она декорирована в стиле рококо?
Do you still see that it is decorated in a rococo manner?
Как видите, верхний слой был снят, чтобы показать стиль Рококо.
As you can see, the pseudo-facade was stripped away to reveal the minimalist Rococo design.
Экстравагантную пышность стиля рококо — Маркграфский оперный театр?
The Baroque rococo extravagance, which is the Margravial Opera House?
Предыдущий жилец отделал всё в стиле рококо, так что придётся потратить кучу отцовских денег, чтобы всё изменить.
The previous occupant has done a garish rococo treatment, so I will spend a good chunk of my father's money scraping the fairy tale out of the place.