стиль речи — перевод на английский

«Стиль речи» на английский язык переводится как «speech style» или «speaking style».

стиль речи — way out of

Видимо, по моим словам или моему стилю речи он меня узнал.

I could tell it was something I said, the way I said it. He knew.

Он очень хорошо говорит У него свой стиль речи

He's vey articulate Talks his way out of anything

— Ну, по стилю речи.

I don't know.. his manner of speaking..

Может быть, но твой стиль речи должен соответствовать моему.

Maybe. But your way of speaking must go with mine.

Я к тому, что... мы, американцы, очень трепетно относимся к своему грубому стилю речи.

I mean— — Just that we Americans are very sensitive about our crude speech patterns.

Я узнала стиль речи..

I recognized the language...

Меняешь стиль речи, называешь меня по имени, упоминаешь свою жену...

Changing tactics, using my name, mentioning your wife ...

Показать ещё примеры...