стечься — перевод на английский

Варианты перевода слова «стечься»

стечься — другие примеры

Туда стеклось много народу, от Майка Олдфилда... знаете такого? до Бустаманте
We've had lots of people there, from Mike Oldfield to Bustamante.
Вы надо мной стечетесь, потому что я укурен?
You fucking with me because I'm high?
Люди стекутся отовсюду, они сделают в точности всё, что я им скажу, если слова будут из книги.
People will come from all over, they'll do exactly what I tell them if the words are from the book.
Но я вернулся — бранные заботы меня покинули; на место их стеклись толпою сладкие желанья
But now... I am returned and that war thoughts have left their places vacant, in their rooms come thronging soft and delicate desires, all prompting me how fair young Hero is.
Дамы и джентльмены стекутся туда со всех уголков мира -
Gents and dames will come flocking from all corners -
Показать ещё примеры...