стерильный — перевод на английский

«Стерильный» на английский язык переводится как «sterile».

стерильный — sterile

Иначе зачем бы вам обустраивать себе прекрасную, но стерильную темницу?
Why else should you have devised for yourself a beautiful but sterile prison?
— Губки, стерильный нож.
— Hot Lips, let me have a sterile knife.
Ты когда-нибудь слышал о стерильных условиях?
Have you ever heard about sterile conditions?
— Стерильная атмосфера.
Sterile atmosphere.
По-моему, в аптечке оставались стерильные подушечки.
I think there are some sterile pads in the med kit.
Показать ещё примеры для «sterile»...
advertisement

стерильный — clean

Я хочу, чтобы всё было стерильно, из-за этой эпидемии.
I want the place clean, what with this health scare.
— Отвезите Ника обратно в стерильный бокс.
— Get Nick back to the clean room.
Место преступления просто стерильно.
The crime scenes are clean.
Пока они в стерильной комнате, они в полной безопасности.
As long as they stay out of the clean room, your men are perfectly safe.
— Наша команда определила, что эпицентр взрыва — это стерильная комната.
— Our reconstruction team put ground zero in the clean room.
Показать ещё примеры для «clean»...
advertisement

стерильный — sterilized

Глубокое отвращение к спланированному обществу, к запрограммированной, стерильной, искусственно сбалансированной атмосфере.
A profound revulsion against the planned communities, the programming, the sterilized, artfully-balanced atmospheres.
Попрошу занять место... на этом стерильном столе для обследования, пожалуйста.
Please hop on top of my sterilized examination table, if you may.
Ты сделал меня стерильной.
You had me sterilized.
Они хотя бы стерильные?
Are those things even sterilized?
Дайте, пожалуйста, новые стерильные инструменты.
Can we get more sterilized tools now?
Показать ещё примеры для «sterilized»...
advertisement

стерильный — sterile environment

Я бы хотел сделать мою лабораторию абсолютно стерильной. Все должно быть на высочайшем уровне, по последнему слову техники.
I would like to make my place a sterile environment, state of the art ordnance, top to bottom.
Мишель, может перестанете загрязнять стерильное помещение?
Michelle, will you stop contaminating the sterile environment?
Куда ты? Эта палата стерильная!
This is a sterile environment!
Это стерильное помещение.
This is a sterile environment.
Нужно стерильное оборудование.
She needs a sterile environment.
Показать ещё примеры для «sterile environment»...

стерильный — antiseptic

Это настолько стерильно...
This is so antiseptic...
Чисто, стерильно, деловито.
Clean, antiseptic, business.
Слишком уж стерильный.
Antiseptic. Too much.
Он абсолютно стерильный.
IT'S COMPLETELY ANTISEPTIC.
Тебе не кажется, что там слишком стерильно?
You don't find it too antiseptic? Too cold and clean.
Показать ещё примеры для «antiseptic»...