степень родства — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «степень родства»
степень родства — другие примеры
Я смотрю на эти лица и думаю, кем они были и какова их степень родства со мной.
I look at them and wonder who they are and if they are related to me.
— Зачем помещать его в эту чертову дыру, когда его бабушка и дедушка имеют право на опеку по степени родства?
Why put him in that hellhole when his grandparents have right of natural guardianship?
Энкарни, как только у нас будет решение о степени родства, припишем его Педро в течение дня когда вам будет удобно.
Encarni, so have the resolution with the degree of dependence, Peter give the center a day, a home or whatever.
У меня нет родственников 1й или 2й степени родства с раком груди или яичников.
I don't have any first or second degree relatives with breast or ovarian cancer.
Говоря научным языком, каждому генетическому маркеру присвоен индекс отцовства, показывающий степень родства между предполагаемыми отцом и ребенком.
Scientifically, each genetic marker is assigned with a paternity index, showing the degree of relatedness between the alleged father and the child.