степень по бизнесу — перевод на английский

степень по бизнесу — business degree

А теперь проваливай и в следующий раз опирайся на меня, а не на свою никчёмную степень по бизнесу, на которую ты профукал пять лет жизни.

Now sod off and next time listen to me instead of that poxy business degree you wasted five years of your life on.

У меня степень по бизнесу.

I have a business degree.

Я знаю, что у меня нет степени по бизнесу, или по бухгалтерии, или МБА, но выглядит очень, очень плохо.

I know I don't have a business degree, or an accounting degree or an MBA, but this looks very, very bad.

У меня степень по бизнесу в Гарварде

I have a business degree from Harvard.

Не думай, что кто-то тут станет слушать паренька, который получил магистерскую степень по бизнесу в Гималайском монастыре.

Don't expect anyone here to be listening to a kid who got his MBA from a Himalayan monastery.