стены зданий — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стены зданий»

стены зданийside of the building

— Да, дядя... Ничего, если мы нарисуем зону для страйка на стене здания?
— Oh, and uncle... is it all right if we paint a strike zone on the side of the building?
Пожалуйста, перестаньте вывешивать записки на стене здания.
Please cease and desist hanging the notices off the side of the building.
Вы парни привлекаете внимание здесь, пока я спускаюсь вниз по стене здания
You boys will cause a distraction here whilst I rappel down the side of the building
Сделаете последние мазки, когда плакат будет висеть на стене здания.
You can put the finishing touches when they're hanging on the side of the building.
Уважение поместит твое имя на стену здания... но деньги, которые потрачены на эту надпись, откуда-то приходят.
Respect will put your name on the side of a building... but the money that put your name up there comes from someplace.
Показать ещё примеры для «side of the building»...
advertisement

стены зданийbuilding

Первые пули снайперов рикошетят от толстых стен здания, находя первые жертвы.
The first sniper shots ricochet around the thick walls... of the building... taking the first casualties of the first squad.
большими буквами на стене здания
across the side of the building in huge letters.
Итак, в случае инфильтрации и последующего размягчения почвы, что, спешу вас заверить, крайне маловероятно, дом номер пятнадцать продолжит давить на одну стену здания, тогда как два других корпуса, возведенные позже из очень прочного бетона,
Here we go. Here... Seepage, with unlikely subsidence meaning the pressure from number 15 on pan of the building while resistance from the other two, the two built in the courtyard in highly resistant concrete,
Он спустился по стене здания и скрылся
He ran down the building and disappeared.
Я говорил, что все остается в стенах здания.
You know my instructions were never to let anything leave this building.
Показать ещё примеры для «building»...