стене молчания — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стене молчания»
стене молчания — wall of silence
Если мы возьмём Американского Посла стена молчания падет.
If we get the U.S. Ambassador ... the wall of silence would come down.
Стена молчания.
Wall of silence.
Ты знаешь получше нас, как опасно рушить стену молчания.
You know better than any of us how dangerous it is to breech the wall of silence.
— Да, стена молчания.
— Yep, wall of silence.
10 часов, или, возможно, 11, уже поздно, ещё рано, восходит солнце, опускается ночь, но тишина никогда не бывает абсолютной, время никогда не останавливается полностью, пусть даже сейчас оно сжалось и совершенно незаметно — тоненькая трещинка в стене молчания,
It is ten o'clock, or perhaps eleven, it's late, it's early, the sun rises, night falls, the sounds never quite cease altogether, time never stops completely, even if it is now reduced to the merely imperceptible: a hairline crack in the wall of silence,
Показать ещё примеры для «wall of silence»...