стеклянный взгляд — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стеклянный взгляд»

стеклянный взгляд — другие примеры

Но когда ты их вылавливаешь, они просто валяются со стеклянным взглядом.
But once you finally reel them in, they just lie there with that glassy look.
Стеклянный взгляд её глаз говорил, что её горло уже было однажды порезано.
The glazed look in her eyes said her throat had been cut.
Ты была такая послушная и со стеклянным взглядом, прямо как моя тётка Дорис.
You were all docile and glassy-eyed like my aunt Doris.