стезя добродетели — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стезя добродетели»
стезя добродетели — straight and narrow
Оставаясь на стезе добродетели.
Stay on the straight and narrow.
Отец Смайт, вы единственный, кто поможет мне удержаться на стезе добродетели.
Father Smythe, you are the only one you can keep me on the straight and narrow.
Поддерживаете этих ребят на стезе добродетели?
Keeping these boys on the straight and narrow, eh?
Сколько раз ты вступал на стезю добродетели только для того, чтобы умыться чьей-то кровью?
How many times you walk towards the straight and narrow only to get covered up in someone else's blood?
Может, самое время обратиться к стезе добродетели.
Maybe it's time you went on the straight and narrow.