стебли травы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стебли травы»

стебли травыblades of grass

Аккуратно выбирая и подравнивая стебли травы, он создаёт что-то очень необычное.
By carefully selecting grass blades, each trimmed to the correct length, he's creating something very special.
И как перенести то, что ужасная сила толкает стебли травы сквозь асфальт
And how to bear that hideous force that pushes blades of grass through asphalt
advertisement

стебли травы — другие примеры

Наверху — стебли травы, внизу спутанные корни, в которых и не разобраться.
On the surface, individual blades of grass. Underneath, an intertwined mass of roots we can barely comprehend.
Но она может ориентироваться по стеблям травы над головой, как по карте, и найти дорогу домой.
But she can read the pattern of the stems overhead like a map, and so find her way home.
С появлением телят появляются и свежие стебли травы.
As the calves appear, so too do the leaves of the newly sprouting grass.