стебелёк травы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стебелёк травы»

стебелёк травы — другие примеры

Дивясь на стебельки травы... поучая чужаков ценить каждый миг.
Marveling at blades of grass, lecturing strangers to relish every moment.
«Но я отвечу, и не во сне, а всей ясностью ума середины дня, что ветер говорит с огромными дубами так же нежно, как и с самыми маленькими стебельками травы.»
"But I say, not in sleep But in the over-wakefulness of noontide "That the wind speaks Not more sweetly to the giant oaks "Than it does to the smallest blades of grass
В земле, которая остаётся на моих подошвах, когда я гуляю по лесу, в одиноком стебельке травы... в стае птиц, улетающих осенью на юг...
In the soil under my feet as I walk in the woods? Or in a solitary blade of grass in an autumn flock of birds?