стебельковый — перевод на английский

стебельковый — stalks

Чтобы гориллы чувствовали себя увереннее, я подражала их кормлению издавая такие же звуки, что издают они, срывая листок или стебелёк.
To make the gorilla feel more at ease, I imitated their feeding activities by making the same type of noise that they make when they obtain a leaf or a stalk.
Лето на маленьком зеленом стебельке!
Summer on a little green stalk!
Потом оно закачивает пузыри в стебельки, на которых располагаются его глаза, как воздушные шары.
He then pumps the bubbles into the stalks supporting his eyes, just like blowing up a balloon.
Может, это выглядит громоздко, но глаза на стебельках не только позволяют ему лучше видеть хищников, но и становятся решающим фактором в борьбе за внимание самок.
They may look unwieldy, but eyes on stalks improve not only his ability to spot predators, but they are key when it comes to winning females.
Теперь же стебельки погнулись.
Now some of the stalks are bent over.