стая шакалов — перевод на английский

стая шакалов — pack of jackals

Окружили со всех сторон, как стая шакалов.
Closed in from all angles like a pack of jackals.
Я очень рад своему байку и вы пытаетесь испортить мне удовольствие ради собственных жестоких развлечений, как стая шакалов, коей вы и являетесь.
I'm excited about my bike, and you're trying to deny me that pleasure for your own cruel amusement, like the pack of jackals that you are.
Но в этом случае, я считаю мой ответ необходимым, потому что Марроу — это символ, это лидер, он умнейший представитель стаи шакалов, которые всегда вцепляются в горло тем, кто осмелится разоблачать отдельных коммунистов и предателей.
However, in this case I feel justified in doing so because Murrow is the symbol the leader and the cleverest of the jackal pack which is always found at the throat of anyone who dares to expose individual Communists and traitors.
advertisement

стая шакалов — другие примеры

Стая шакалов.
The hyenas' caravan.
Сейчас сюда сбегутся стаи шакалов.
In 24 hours, this turns into a gangbang.