стая голубей — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «стая голубей»

«Стая голубей» на английский язык переводится как «a flock of pigeons».

Варианты перевода словосочетания «стая голубей»

стая голубейflock of pigeons

Сегодня утром на крышу моего дома прилетела стая голубей, они жутко шумели, а я пытался уснуть.
There was a flock of pigeons on my roof this morning, squawking, and I was trying to sleep.
Стая голубей?
A flock of pigeons?
Парень, ты можешь снять его хоть в 3D, со стаей голубей в главных ролях, до тех пор, пока ты укладываешься в 800 баксов.
Kid, you can shoot the thing in 3-D, starring a flock of pigeons, as long as you can produce it for under 800 bucks.
advertisement

стая голубей — другие примеры

Один фотограф попросил разрешения снять её среди стаи голубей и потом напечатать открытку.
A photographer requested permission to him in order to publish a postcard hers surrounded by doves.
Вот стая голубей дерется за кусок хлеба.
This is a cluster of pigeons fighting over breadcrumbs.
Думаю, что он только что вернулся добровольцем в стаю голубей.
I imagine he just turned a volunteer into a flock of doves.
На случай, если на мою семью нападет стая голубей?
In case my family ever gets attacked by clay pigeons?