стать шёлковым — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стать шёлковым»

стать шёлковым — другие примеры

Кроме моих свитеров, которые теперь стали шелковыми блузками, я что-то не замечаю в себе особых перемен.
Apart from wearing silk blouses now, I don't see how I have changed.
Хорошая порка раз или два в день, пока не станет шелковая.
A good thrashing once or twice a day till they're docile.