стать учителем — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «стать учителем»
«Стать учителем» на английский язык переводится как «to become a teacher».
Варианты перевода словосочетания «стать учителем»
стать учителем — become a teacher
Скажи, а почему ты стала учителем?
Tell me, why did you become a teacher?
Он всегда хотел, чтобы ты стал учителем продолжил его дело.
He always wanted you to become a teacher to take over for him.
Это помогло мне вспомнить почему я хотел стать учителем.
I remembered why I wanted to become a teacher.
— Ты собирался стать учителем?
— Did you become a teacher?
Однако, принимая во внимание то, что Рита Моррис была матерью четверых детей, и была решительно настроена стать учителем, я бы хотел дать понять, что в полном объеме удовлетворил предъявленное требование, и признал указанную сумму соответствующей.
However, taking into account that Rita Morris was the mother of four children, determinedly setting out to become a teacher with a professional career ahead of her, I wish to make it clear that I have awarded the full settlement as requested, and regard the figure arrived at as suitably substantial.
Показать ещё примеры для «become a teacher»...
advertisement
стать учителем — be a teacher
Я хочу стать учителем.
I want to be a teacher.
Я бы мог стать учителем.
I might as well go and be a teacher.
Я всегда хотела стать учителем.
I always wanted to be a teacher.
Хотела стать учителем.
She wanted to be a teacher.
Ладно, ты всегда хотел стать учителем?
Okay, so did you always want to be a teacher?
Показать ещё примеры для «be a teacher»...
advertisement
стать учителем — to teach
Мне жить осталось два месяца, и я хотел бы стать учителем, пока не помер.
Yes, I have two months to live and I would like to teach before I die.
Где вы работали до того, как решили стать учителем, мистер Презболуски?
What did you do before you decided to teach, Mr. Pryzbylewski?
Я готовился начать свою учительскую карьеру, а ты думала, что хотела бы стать учителем... это правда, или ты просто меня клеила?
I was about to start a teaching job, and you thought you might like to teach... Was that true, or were you just hitting on me?
Ты не хочешь стать учителем?
You wouldn't want to teach?
Поэтому я решил стать учителем в Розвуде.
And that's why I applied to teach at Rosewood.
Показать ещё примеры для «to teach»...