стать строем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стать строем»

стать строемwere making

Я возвращаюсь... но я не не стану строить с тобой семью.
Oh, I'll go back... but, uh, I'm not making a home with you.
Они развалили ее своим машинами и мы стали строить вторую громадную, в 2 метра высотой, из булыжников и дорожных указателей и все такое.
They took it down with their vans while we were making another one. A huge one, 2 metres, with cobbles and road signs and so forth.
advertisement

стать строем — другие примеры

Но у нас было будущее И я стал строить дом
And I got to build my house.
Вроде нет. Они не станут строить там базу.
They wouldn't want a base there.
Разве ты станешь строить дом на фундаменте, который не простоит долго?
Would you build a home on a foundation you knew would not last?
— Я бы никогда не стала строить предположений о состоянии другого человека.
I would never speculate about another person's state of mind.
Раньше там была ферма, а затем, когда, территория стала развиваться, мы стали строить жилые дома и офисные здания, а также все, что соответствовало требованиям времени.
Which was, once upon a time, a farm. And as the area developed, We built apartments and office buildings
Показать ещё примеры...