стать рабом — перевод на английский

стать рабом — be a slave

Когда-то свободные нации стали рабами воли небольшой элиты.
Once free nations are slaves to the will of a tiny elite.
Ты же сама знаешь, вампир и ликан, оба дети Корвинуса... Но мои сородичи стали рабами.
Vampire and Lycan, we are both children of Corvinus yet my family are slaves.
Сможете ли вы заработать эти деньги или ваш друг умрёт и вы станете рабами?
Can you earn enough money by tomorrow? Or will you end up slaves for the rest of your lives?
Он предаст нас и мы станем рабами в мире насекомых.
They'll betray us, and they'll make us... Human slaves, in an insects nation!
А когда Кибертрон будет здесь и мы станем рабами, им понадобится управляющий.
Yeah, and when Cybertron's here and we're all their slaves, I guess they'll still need a human leader.
Показать ещё примеры для «be a slave»...
advertisement

стать рабом — become slaves

Чёрт возьми, неужели мы так низко пали, что хотим снова стать рабами?
Have we sunk so low as to want to become slaves again?
Стали рабами.
Become slaves.
Таким образом, эти банкиры захватывают Америку — зная, что Америка была самой свободной страной в мире, им было необходимо захватить Америку, лишить нас права на ношение оружия и создать страну, где мы стали рабами.
So through that, through these bankers taking over America — knowing that America was the freest nation in the world, it was necessary for them to take over America, to take away our gun rights, freedom to bear arms and create a country where we become slaves.
Мы должны ударить, Или станем рабами этих барракуд.
We muststrike, or we'll become slaves to those barbarians.
Со 100% налогами мы станем рабами Федерации!
100 tax, we become slaves federation.
Показать ещё примеры для «become slaves»...