стать помехой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стать помехой»

стать помехойbecame a liability

Проблема вот в чем: как этот клиент узнал, — что Сильван стал помехой?
How did that client know Sylvan had become a liability?
Он стал помехой.
He's become a liability.
Он стал помехой.
He'd become a liability.
Или он наткнулся на план Самаритянина и стал помехой.
Or he may have stumbled onto Samaritan's plot and become a liability.
Как только Макгайера убили, она стала помехой.
The moment McGuire was killed, she became a liability.
Показать ещё примеры для «became a liability»...