стать королевой — перевод на английский

«Стать королевой» на английский язык переводится как «to become a queen».

стать королевой — become queen

Понимаете, если вы выйдете за меня замуж, вы автоматически станете королевой.

You see, if you marry me, you automatically become queen.

Сейчас, когда мой муж скончался, только она может стать королевой Коста Луны.

Now that my husband has passed away, only she can become queen of Costa Luna.

Когда это ты стала Королевой?

When did you become queen?

Чтобы стать королевой, нужно сместить королеву.

To become queen you must take down the queen.

Но она не хочет стать Королевой.

But she has no wish to become Queen.

Показать ещё примеры для «become queen»...

Сегодня ты станешь моей королевой. А скоро ты станешь королевой всего мира.

Tonight you will be my queen, and soon the queen of the entire world.

Когда я стану королевой, я смогу избавиться от тебя!

When I am queen, I will have the power to get rid of you.

Когда моя дочь станет королевой, возможно, мы придём к иного рода соглашению.

When my daughter is queen... perhaps we might come to a new arrangement.

Разве вы не верите, что Кэтрин желает, чтобы Мэри стала Королевой над всеми?

Do you not believe that Katherine wants Mary to be Queen above all else?

Разве вы не думаете, что Катерина желает, чтобы Мэри стала Королевой над всеми?

Do you not believe that Catherine wants Mary to be Queen above all else?

Показать ещё примеры для «queen»...

Она могла бы стать королевой бала.

She could be prom queen.

Но, тренер, я хочу стать Королевой Выпускного Бала, такой же, какую я только что видела в рекламе.

But, Coach, I want to be Prom Queen, just like I just saw in that commercial.

Она думает, что она крутая. Но кто же станет королевой?

§ But who's about to be prom queen, Laney §

-...любая станет королевой бала.

-...any girl could be prom queen.

Думаешь, станешь королевой бала?

Think you'll be prom queen?

Показать ещё примеры для «be prom queen»...